Wolof — Xam Sénégal

Wolof

xédd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

brochet barracuda (Sphyraena guachancho, S. piscatorum Sphyrénidés) (parler de la région du fleuve Sénégal)

Wolof

Indil xëdd bi, léegi ñu nodd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte le repas de l’aube, on va bientôt faire l’appel à la prière.

Wolof

xëdd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repas pris à l’aube pendant le ramadan

Wolof

(prov.) Yenukati xëddéen dañuy waxtaan bala ñoo yenu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des porteurs de palmes de rônier doivent causer avant de porter leurs charges sur leur tête

Wolof

Toogal ci xëddéen gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

assois-toi sur la palme de rônier.

Wolof

xëddéen g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

palme de rônier

Wolof

Xérñéññ gi muy jooytu ca suba ba tey, bëgg-lekk a ko ko yóbbe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les aigreurs d’estomac dont il se plaint depuis ce matin, c’est la gourmandise qui les lui a values.

Wolof

xérñéññ g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aigreurs d’estomac

Wolof

Am na ñu dul xëdd.

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Il y a des gens qui ne mangent pas à l’aube pendant le ramadan.

Wolof

xëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prendre un repas à l’aube pendant le ramadan

Wolof

Jigéen ju mu xédd, jaral na ko lu nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il désire une femme, rien ne le retient.

Wolof

xédd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

désirer une femme

Wolof

Dama fàttee xayu yére yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai oublié de commencer par prélaver les habits sans savon.

Wolof

xayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prélaver une pièce de linge sans savon

Wolof

xëcc w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cheval noir qui, avec le temps, finit par avoir une partie de sa robe blanche

Wolof

Bul xëcc, dafay dog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne tire pas, ça va se casser.

Wolof

xëcc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer en exerçant une traction de haut en bas

Wolof

Ay xay a séq yoon wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont des caïlcedrats qui bordent la route.

Wolof

xay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caïlcedrat cèdre

Wolof

xay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

raffinement (comportement)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles