Wolof — Xam Sénégal

Wolof

dal-xel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sans souci

Wolof

Tan, dalinam moo rafet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quant au vautour, c’est sa manière de se poser qui est belle.

Wolof

dalin b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manière d’atterrir

Wolof

Dafa dammat Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a démonté Omar.

Wolof

Dafa dammat sama kare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a rompu ma craie en morceaux.

Wolof

dammat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rompre en menus morceaux

Wolof

Xaaral ba mu dëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends qu’il soit parti !

Wolof

dëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partir

Wolof

Dafa damm xaalis bi ci gafakaam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a empoché l’argent.

Wolof

Dafa bëgga damm soccu bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut rompre le cure-dent.

Wolof

damm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rompre un objet dur

Wolof

Tey, daxin laay togg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, je vais préparer du daxin.

Wolof

daxin b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plat constitué de riz cuit dans une sauce à base d’arachide

Wolof

Ba Omar wàccee ci woto bi, ñépp dañu dawsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand Omar descendit de la voiture, tout le monde accourut.

Wolof

dawsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

accourir

Wolof

Wax jii daw na yaram

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces propos sont émouvants.

Wolof

daw yaram

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être émouvant

Wolof

Dax baax na ci kawar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le beurre est bon pour les cheveux.

Wolof

dax g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

beurre artisanal

Wolof

Gan ñaa nga ca dalalukaay ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les hôtes sont au centre d’accueil.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles