Wolof — Xam Sénégal

Wolof

dalalukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

centre d’accueil, lieu pour héberger des personnes

Wolof

darkase g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

anacardier

Wolof

Lii de ag dall lay niroo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceci ressemble à un trou de souris rebouché.

Wolof

dall g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trou que la souris a refermé pour protéger ses petits

Wolof

data b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

organe sexuel de la femme (vulgaire)

Wolof

Lu-tax muy darngu mel ni mënul dox ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi traîne-t-il par terre comme s’il ne pouvait pas marcher ?

Wolof

darngu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se traîner (au sol)

Wolof

Omar a ko dalal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est Omar qui l’a hébergé.

Wolof

dalal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

héberger

Wolof

(prov.) Daqaar du wuum ku ko maccul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le tamarin n’agace pas les dents de celui qui ne l’a pas sucé.

Wolof

Defal ma njarum daqaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais-moi du jus de tamarin !

Wolof

daqaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tamarin mûr

Wolof

Daay yu bare yi bokk nañu ci li waral maral mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les nombreux feux de brousse font partie des causes de la sécheresse.

Wolof

daay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

feu de brousse

Wolof

Maa ngiy ñawlu darab yu rafet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je fais coudre de beaux draps.

Wolof

darab b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

drap

Wolof

Dagg-dagg bu tuuti bii moo la tax di jooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est cette petite coupure qui te fait pleurer.

Wolof

dagg-dagg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coupure traumatisme

Wolof

Dama bëgga daamina sama mbubb mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux broder mon boubou.

Wolof

daamina

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décorer de broderie

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles