Wolof — Xam Sénégal

Wolof

daaj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clou pointe

Wolof

càq g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piquet fourchu placé à l’entrée d’un champ pour empêcher le bétail d’y entrer

Wolof

cóorkijam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je l’avais bien dit !

Wolof

Dafay cóos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il boite légèrement.

Wolof

cóos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boiter légèrement

Wolof

cóoku b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

champ de bataille

Wolof

Boo feesee xar mi, nga beral ma càng gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand tu auras dépouillé et dépecé le mouton, tu me mettras à part la couche de graisse enveloppant l’estomac.

Wolof

càng g-; m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

graisse enveloppant l’estomac

Wolof

Mu ngi ci sa càmmoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à ta gauche.

Wolof

càmmoñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gauche

Wolof

Mu nga cóngaari, di sàmm géttam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est debout sur une jambe et veille sur son troupeau.

Wolof

cóngaari

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se tenir sur un pied

Wolof

Màngo ji neex na, waaye càmpóor yee ko yàq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les mangues sont délicieuses, les fibres mises à part.

Wolof

càmpóor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

filament végétal

Wolof

Dama càqaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai des ganglions.

Wolof

càqaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une infection des ganglions

Wolof

Dugub ji nga ma may, dama koy càq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mil que tu m’as offert, je vais le conserver accroché jusqu’à l’an prochain.

Wolof

càq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

conserver du mil pendant une année, attaché et suspendu

Wolof

càtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couper une plante à la base à l’horizontal

Wolof

Sama càmmiñ !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon frère !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles