Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ci suba cuuy lañuy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

àgg nous arriverons très tôt le matin.

Wolof

cuuy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

spéc. Très tôt (matin)

Wolof

Ab cuuñ a ngi ci guy gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a un essaim d’abeilles dans l’arbre.

Wolof

cuuñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

essaim d’abeilles

Wolof

Jeeg ju bëgga neex jëkkëram, dafa koy taalal cuuraay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une dame qui veut plaire à son mari lui brûle de l’encens.

Wolof

cuuraay l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

encens

Wolof

Muus mi yóbbu na cuuj bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

['le chat a emporté le poussin.', 'pour attraper la mère poule, il faut passer par les poussins.']

Wolof

cuuj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poussin

Wolof

cuur y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

talismans cousus dans du cuir

Wolof

cuut w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mucron reliant la gaine du grain de mil à l’épi

Wolof

Dingeen fa fekk mbaam mu yeewe ak cumburam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous y trouverez une ânesse attachée avec son ânon.

Wolof

cumbur b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ânon

Wolof

Ndaw cuukel bu gudd !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quel occiput saillant !

Wolof

cuukel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

occiput

Wolof

Dafay jaay cuub yu rafet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il vend de jolis tissus teints.

Wolof

cuub b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tissu teint artisanalement

Wolof

Cumwaar gi dafa damm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le semoir est cassé.

Wolof

cumwaar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

semoir

Wolof

Cumwaar gi dafa tuuti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'écumoire est petite.

Wolof

cumwaar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écumoire

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles