Wolof — Xam Sénégal

Wolof

caakri b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(Pul.) Granules de farine de mil roulée, plus gros que ceux du couscous, et qu’on a cuits à la vapeur (se mange avec du lait caillé)

Wolof

Ana caabi ji ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est la clé ?

Wolof

caabi j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clé

Wolof

Jaay ma ñaari laxasu caaf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vends-moi deux cornets d’arachides grillées !

Wolof

caaf l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arachide décortiquée et grillée

Wolof

Ñooña dañoo bugg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceux-là sont affamés.

Wolof

bugg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être affamé

Wolof

Bal bi dafa sarale óom bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la balle a transpercé le genou.

Wolof

bal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

balle d’arme à feu

Wolof

Léegi ñu wara tàmbali bal-balal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bientôt on va devoir commencer à désherber.

Wolof

bal-balal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exécuter la troisième phase de la culture, qui consiste à désherber

Wolof

balaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

balance

Wolof

Sa baaraam yi dañu gàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as les doigts courts.

Wolof

baaraam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

doigt

Wolof

Dafa baawal wax ji ci tund wépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a répandu les propos dans toute la région.

Wolof

baawal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répandre

Wolof

Raxasal bakku bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lave la grande cuillère en bois !

Wolof

bakku b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grande cuillère en bois pour remuer dans la marmite

Wolof

Ku bale fii tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui a balayé ici aujourd’hui ?

Wolof

bale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

balayer

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles