Wolof — Xam Sénégal

Wolof

baara g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plante dont l’épi couvert d’une couche cotoneuse ressemble à une chenille avec des barbes.

Wolof

Altine, dinaa boob gannaaw kër gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lundi, je faucherai l’herbe sèche derrière la maison.

Wolof

boob

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faucher de l’herbe sèche

Wolof

Mu agseek kéwélam, ne ko bëtër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il arriva avec sa gazelle, et vlan ! (la projeta).

Wolof

bëtër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière brutale de projeter

Wolof

Bàyyil baagante bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de faire la navette !

Wolof

baagante b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de faire la navette

Wolof

Xamuma fi kenn; yow laa baayoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne connais personne ici; c’est toi que j’ai pris pour père adoptif.

Wolof

baayoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire de qqn son père adoptif

Wolof

Féetaleel boppu-lal bi ci palanteer bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

oriente le chevet vers la fenêtre !

Wolof

boppu-lal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chevet

Wolof

Takkal jaaro bi ci baaraamu-digg bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets la bague au majeur !

Wolof

baaraamu-digg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

majeur

Wolof

baaraamu-tofu-digg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(doigt) Annulaire

Wolof

Bu ko bif, xëcc ko ndànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne le tire pas d’un coup, tire-le doucement !

Wolof

bif

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer d’un coup, violemment

Wolof

Yàlla baaxe na ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu l’a comblé.

Wolof

baaxe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(Dieu) Combler

Wolof

Buuse la woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il était boucher.

Wolof

buuse b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boucher

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles