Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Bàq bi dina yomba gas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le sol détrempé par la pluie sera facile à creuser.

Wolof

bàq b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sol détrempé par la pluie

Wolof

Bala, soosoowul Senegaal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le balafon n’est pas originaire du Sénégal.

Wolof

bala b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

balafon

Wolof

Sa jabar bàmbara la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton épouse est bambara.

Wolof

bàmbara b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom d’ethnie personne de cette ethnie

Wolof

bànd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vipère aspic (vipera aspis)

Wolof

Bànd rekk a am marse tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a que des daurades grises au marché aujourd’hui.

Wolof

bànd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

daurade grise, Diagramma mediterraneum, Hémulidés

Wolof

Amul bàmmeelu biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne sait pas garder un secret.

Wolof

am bàmmeelu biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être muet comme la tombe.

Wolof

Fii mooy bàmmeelu seen maam Eccen Telemaag Juuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ici, c’est la tombe de votre grand-père Etienne Télémaque Diouf.

Wolof

bàmmeel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tombe

Wolof

bàmbaado b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(Pul.)

Wolof

Mbër maa ngiy bàkku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le lutteur est en train de faire son propre éloge.

Wolof

bàkku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire son propre éloge

Wolof

bàkkoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se targuer de (qqch)

Wolof

Def ci xobi bàkkis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-y des feuilles de Tinospora !

Wolof

bàkkis g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tinospora bakis

Wolof

Tëgg nañu fa bàkk yu bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on y a joué plusieurs hymnes.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles