Wolof — Xam Sénégal

Wolof

bàkk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hymne louange

Wolof

Sama bos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mien.

Wolof

Bosu Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui d’Omar.

Wolof

bos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui de

Wolof

bàkkat g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une variété d’herbe

Wolof

Baay-faal yi ñooy saytu xabru ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont les disciples de Cheikh Ibra Fall qui gardent le mausolée.

Wolof

baay-faal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

disciple (homme) de Cheikh Ibra Fall (mouridisme)

Wolof

Bàkkaar nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as péché.

Wolof

bàkkaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pécher

Wolof

bàkkaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Hémorroïdes

Wolof

Def nga bàkkaar bu mag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as commis un grand péché.

Wolof

bàkkaar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

péché

Wolof

Yàlla, bàjjo bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu, l’unique.

Wolof

bàjjo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’unique en son genre

Wolof

Bàkk na fa say maam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a déclamé les faits glorieux de tes ancêtres.

Wolof

bàkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déclamer les faits glorieux d’une personne ou d’une nation

Wolof

Mu ngiy tàllal bàgg bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il place le fil sur le métier à tisser.

Wolof

bàgg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fil monté sur le métier à tisser

Wolof

(prov.) Buy, balaa jariñ, toj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fruit du baobab ne sert que s’il est cassé.

Wolof

buy b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pain de singe, fruit du baobab

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles