Wolof — Xam Sénégal

Wolof

boog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors

Wolof

Nanga lakk boob mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu brûleras l’herbe sèche.

Wolof

boob m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

herbe sèche

Wolof

Ci kow taabal bi la bal bi bonde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la balle a rebondi sur la table.

Wolof

bonde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rebondir

Wolof

Indil naa leen boŋ-boŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je vous ai apporté des gâteaux.

Wolof

boŋ-boŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gâteau

Wolof

Nanga bomb biir beek biti bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu frotteras l’intérieur et l’extérieur.

Wolof

bomb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frotter

Wolof

Su ngeen ko téyewul, dina ko dóor bolde bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si vous ne le retenez pas, il le frappera avec le gourdin.

Wolof

bolde b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gourdin, massue

Wolof

Bolu meew laa jénd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai acheté du lait en poudre.

Wolof

bol b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poudre

Wolof

Bokkoo gi am ci seen biir, mooy seen doole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'entente qui existe parmi vous, c’est ça qui est votre force.

Wolof

bokkoo g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entente entre individus

Wolof

Dangeen wara bokkoo ndax ay dëkkandoo ngeen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous devez être en bonne entente parce que vous êtes des voisins.

Wolof

bokkoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être en bonne entente

Wolof

Bokk gi dox sunu diggante moo tax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause de la parenté qu’il y a entre nous.

Wolof

bokk g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parenté

Wolof

Araab yu jëkk ya dañu daan bokkaale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les premiers Arabes pratiquaient l’idolâtrie.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles