Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Bàyyil bilimbaane nit ñi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de semer la confusion entre les gens !

Wolof

Akara bi dafa ma bilimbaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les beignets de haricot m’ont donné la nausée.

Wolof

bilimbaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner la nausée

Wolof

Billaay ! du man

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je le jure ! ce n’est pas moi.

Wolof

billaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Je le jure devant Dieu

Wolof

Bijjil wax ji nga waxoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répète les propos que tu avais dits !

Wolof

bijji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répéter, redire

Wolof

Doo sax bijjanti Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

et tu ne reconduis même pas Omar ?

Wolof

bijjanti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

reconduire un visiteur

Wolof

Dàqal weñ yiiy biiw yàpp wi rekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chasse ces mouches qui n’arrêtent pas de voler autour de la viande.

Wolof

biiw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voltiger autour d’une nourriture ou de toute chose qui attire

Wolof

Ku ko biiral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui l’a mise enceinte ?

Wolof

biiral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre enceinte

Wolof

Garab bu aay la ci biir-buy-daw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un médicament efficace contre la diarrhée.

Wolof

biir-buy-daw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

diarrhée

Wolof

Yàq biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avorter volontairement.

Wolof

Astu dafa biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Astou est enceinte.

Wolof

biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être enceinte

Wolof

Def ko ci biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-le à l’intérieur !

Wolof

Mu ngi ci biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est dedans.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles