Wolof — Xam Sénégal

Wolof

biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dedans, intérieur

Wolof

Puus ko ba ca biir-a-biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pousse-le jusqu’au fond !

Wolof

biir-a-biir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

au fond

Wolof

Duma naan biiñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne bois pas de vin.

Wolof

biiñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vin

Wolof

Looy biiñ, ak kooy biiñ ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’as-tu à faire la moue, et à qui fais-tu la moue ?

Wolof

biiñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire la moue

Wolof

Bàyyil sa ndigg li ngay biij booy dox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de marcher en roulant des hanches.

Wolof

biij

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire osciller qqch

Wolof

Biig la ñów

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est venu la nuit dernière.

Wolof

biig b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la nuit dernière

Wolof

Muñ la Yàlla sant bépp jaam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu ordonne à tout fidèle de patienter.

Wolof

bépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout

Wolof

Wàññil xal yi, bàyyi cin li mu baar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

diminue les braises et laisse la marmite mijoter !

Wolof

baar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mijoter

Wolof

Demal indil ma bar ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va me chercher la grosse corde pour descendre dans le puits.

Wolof

bar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grosse corde pour descendre dans un puits

Wolof

Bibëroŋ bi doyatu ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le biberon ne lui suffit plus.

Wolof

bibëroŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

biberon

Wolof

(prov.) Bëy wu ne am na ag déem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque chèvre a son jujubier

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles