Wolof — Xam Sénégal

Wolof

bëñ-teg g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coin de selle

Wolof

Waxambaane yu bënnu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des jeunes gens qui se sont percé le lobe de l’oreille.

Wolof

bënnu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se (faire) percer le lobe de l’oreille

Wolof

Dinay am ci marse bi benn, benn

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on en trouve sporadiquement au marché.

Wolof

Benn lañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils sont semblables (ou bien) ils ne font qu’un.

Wolof

Benn la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est pareil (ou bien) c’est unique.

Wolof

Benn bunt ak ñaari palanteer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une porte et deux fenêtres.

Wolof

benn b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. Un

Wolof

Kii dafa bari ay benkeñenke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il trouve toujours à redire, celui-là.

Wolof

Bu ma indil ay benkeñenke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne m’amène pas de complications.

Wolof

benkeñenke b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

critique complications réflexions d’insatisfaction problèmes

Wolof

Fonde bi amul béngal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas de tamarin vert dans la bouillie.

Wolof

béngël j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tamarin vert, non mûr

Wolof

Yaay, jéndal ma beñe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maman, achète-moi des beignets !

Wolof

beñe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

beignet

Wolof

bëmëxante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se pousser mutuellement avec violence

Wolof

Bën-bën bi dafa sakku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le trou est bouché.

Wolof

bën-bën b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trou

Wolof

(prov.) Géja gis sa màgget, bu mu tax nga defe ne sax na ay bëñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a des choses auxquelles il ne faut pas s’attendre

Wolof

Ñaata bëñ nga am ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combien de dents as-tu ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles