Wolof — Xam Sénégal

Wolof

banaana g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bananier

Wolof

Baal naa la sama wàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je te cède ma part.

Wolof

Yàlla na ma Yàlla baal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que Dieu me pardonne !

Wolof

baal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pardonner

Wolof

Baase laay togg tey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je prépare du {baase} aujourd’hui.

Wolof

baase b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sauce à base de pâte d’arachide que l’on mange avec du couscous

Wolof

(prov.) Ku yàgg cib teen, baag fekk la fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui reste longtemps à un puits, un seau t’y trouve

Wolof

Boo demee ca teen ba, dinañu la abal baag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu vas au puits, on te prêtera un seau.

Wolof

baag b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

seau pour puiser

Wolof

aloom g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ébénier du Sénégal

Wolof

alaterete

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être à la retraite

Wolof

al

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fils de tel

Wolof

Dafa aldànke foofa yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a dérangé tout le monde là-bas.

Wolof

aldànke

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déranger tout le monde dans un endroit sans qu’on puisse rien y faire

Wolof

ali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hue ! (pour faire avancer un cheval)

Wolof

am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un / une

Wolof

Am na ay bërëb yu ma dul dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a des endroits où je ne vais pas.

Wolof

am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir (dans le sens d’exister)

Wolof

almet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allumette

Wolof

Alfok ma mos ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il faut que j’y goûte.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles