Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Lépp lu fi ay, na leen wóor ne dina ko ko jottali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soyez certains qu’il lui rendra compte de tout ce qui se passe ici.

Wolof

ay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir lieu

Wolof

Feyaguloo sa alamaan bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’as pas encore payé ton amende.

Wolof

alamaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

amende

Wolof

Omar a nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voilà Omar.

Wolof

a nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voilà

Wolof

Ax, aka metti ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aïe, comme c’est douloureux !

Wolof

ax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

traduit la douleur ou le plaisir

Wolof

Ku la aballoo Astu sama kuur ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui t’a demandé de prêter mon pilon à Astou ?

Wolof

aballoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

amener à prêter

Wolof

Dama ko awu, lu ko moy mu toj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je l’ai saisi au vol, autrement il se brisait.

Wolof

awu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

saisir au vol

Wolof

Sama goro dafa ma sant ab aw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon beau-père m’a chargé d’un travail dans son champ.

Wolof

aw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

travaux champêtres effectués pour son beau-père

Wolof

Muural ko awraam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couvre-lui les parties intimes.

Wolof

awra j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sexe

Wolof

Taaj nit ci andam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

empoisonner (à qqn) la vie.

Wolof

And bi dafa toj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le brûle-parfum est brisé.

Wolof

and b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

brûle-parfum

Wolof

aw-aw b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passages incessants

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles