Wolof — Xam Sénégal

Wolof

as

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un / une

Wolof

At mu ne, war ngaa génne asaka

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque année, tu dois prélever une partie de tes biens pour les pauvres.

Wolof

asaka j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partie que le musulman prélève annuellement sur ses biens pour les nécessiteux

Wolof

Dama aawlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à moi qu’arrivent tous les malheurs.

Wolof

aawlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être sujet à tous les malheurs qui arrivent

Wolof

Dafa aru; nanguwul sax lekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est fâché; il ne veut même pas manger.

Wolof

aru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être en colère

Wolof

artu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mise en garde, avertissement

Wolof

Yaay ja akkati piccam ya ba ñu set

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sa maman nettoya proprement les croûtes de ses pustules.

Wolof

akkati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever les croûtes d’une plaie

Wolof

Bi ñu ko defee, Yàlla artu leen ci biir gént, ñu baña dellu ca Erot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, Dieu les avertit en garde en songe de ne pas retourner chez Hérode.

Wolof

artu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre en garde, avertir

Wolof

Am na ag gone gu la doon wut

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a un enfant qui te cherchait.

Wolof

ag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(devant les noms de la classe {g-}) Un(e)

Wolof

Dajale nañu aat yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a réuni toutes les personnes ayant atteint l’âge de la circoncision.

Wolof

aat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

adulte qui n’est pas encore circoncis

Wolof

armool b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

armoire

Wolof

arikoweer j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

haricot vert

Wolof

Ñaar fukki araf ak juróom benn a am ci seen liifantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a vingt-six lettres dans leur alphabet.

Wolof

araf b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

signes graphiques de l’alphabet

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles