Wolof — Xam Sénégal

Wolof

am-muur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être chanceux

Wolof

Woykat bu am-tur la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un chanteur célèbre.

Wolof

am-tur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être célèbre

Wolof

Tey, danga am-wërsëg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, tu es chanceux.

Wolof

am-wërsëg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être chanceux avoir de la veine

Wolof

am-teraanga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être accueillant

Wolof

Waa ju am-taxawaay la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un homme élancé.

Wolof

am-taxawaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être élancé

Wolof

Jabar ju am-sutura la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une épouse discrète.

Wolof

am-sutura

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être discret

Wolof

Mbir mu am-solo la waxtaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est d’une affaire importante qu’il parle.

Wolof

am-solo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être important, intéressant

Wolof

Xaj, rab wu am-kóllëre la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le chien est un animal fidèle.

Wolof

am-kóllëre

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(relations) Être fidèle

Wolof

Dama defe woon ne lu am-maanaa la ma doon wooye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je pensais qu’il m’appelait pour qqch d’important.

Wolof

am-maanaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être important, intéressant

Wolof

Ammaa, koddaay moom, ay farataam barewul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour sûr, s’agissant des habits, ses exigences ne sont pas nombreuses.

Wolof

ammaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour sûr

Wolof

Tool bii, ku am-kàttan rekk a ko mëna bey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce champ, seul qqn de fort peut le cultiver.

Wolof

am-kàttan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être résistant, endurant, fort

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles