Wolof — Xam Sénégal

Wolof

wàqi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever le sable d’un trou

Wolof

Dafa am lu mel ni donj ci sama wàq wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai à l’aine qqch qui est comme une motte.

Wolof

wàq w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aine

Wolof

wàcc-raxasu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

travailleur manuel (qui fait un travail salissant)

Wolof

wàllu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(néologisme) Télécharger (de)

Wolof

Omar dafa wànnent

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar a une conjonctivite.

Wolof

wànnent

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une conjonctivite

Wolof

Julli gi ñów na, te amaguma xar; xanaa ma wàkkirlu ci Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la fête de la Tabaski est proche, et je n’ai pas encore de mouton; je n’ai plus qu’à m’en remettre à Dieu.

Wolof

wàkkirlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’en remettre à (Dieu)

Wolof

Dafa gént napp aw wàngalàng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a rêvé qu’il avait pêché une licorne.

Wolof

wàngalàng w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

licorne

Wolof

Bu ma ko defal ci fuur bi; wàjj ko ak matt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne me le mets pas au four, grille-le au feu de bois !

Wolof

wàjj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

griller de la viande

Wolof

Garabu wànnent la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un médicament pour la conjonctivite.

Wolof

wànnent w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

conjonctivite ophtalmie

Wolof

Wàkkarci na ngemb la, léegi bëre bi door

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a rabattu et noué le pan de sa culotte par derrière, la lutte va commencer.

Wolof

wàkkarci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rabattre le pan de sa culotte par derrière et le nouer

Wolof

Wàllent waa ngiy jóge ci joxe loxo yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la contamination provient des mains qu’on serre.

Wolof

wàllent w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

contamination

Wolof

wàcce alxuraan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réciter le Coran intégralement.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles