Wolof — Xam Sénégal

Wolof

yàbbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déteindre

Wolof

Dama ne nga yàbbi xaalis bi nga sex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je te dis d’enlever l’argent que tu as dans la bouche.

Wolof

yàbbi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sortir qqch de la bouche

Wolof

yàccaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

emphatique de {yàcc}

Wolof

Ba nga solee sama dàll yi lañu yàkkaliku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est quand tu as mis mes chaussures qu’elles se sont élargies.

Wolof

yàkkaliku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être élargi

Wolof

Dina dellusi gaa; yàggaay bi rekk a ma ci jaaxal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il reviendra certes; c’est seulement la longue durée qui m’inquiète dans tout ça.

Wolof

yàggaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pérennité

Wolof

yuuy b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

brume

Wolof

(prov.) Bu doom yàkkamtee génn kër baayam, yaayam a yàkkamti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si un enfant est pressé de quitter la maison de son père, c’est que c’est sa mère qui est pressée.

Wolof

Mënuma laa xaar, dama yàkkamti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne peux pas t’attendre, je suis pressé.

Wolof

yàkkamti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être pressé

Wolof

Ba mu ma ko waxee, dama ne yàbb, di ko xool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il me l’a dit, j’étais là, bouche bée, à le regarder.

Wolof

yàbb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rester bouche bée

Wolof

Bul yuuxu, guddi na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne crie pas, il fait nuit !

Wolof

yuuxu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crier

Wolof

Def ci àngare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mets-y de l’engrais !

Wolof

àngare b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

engrais

Wolof

Am na jaan yuy ëmb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il existe des serpents vivipares.

Wolof

yuy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles