Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Danga wara yokk wudd wi, fas yaa ngiy bëgga xat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu devrais agrandir l’écurie, les chevaux commencent à être à l’étroit.

Wolof

wudd w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écurie

Wolof

wu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’emploie avec les noms de la classe w-

Wolof

wowle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être têtu

Wolof

Wax ji, li mu wund, xamuloo ko; wolof bu xóot la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu ne sais pas ce que ces propos veulent dire implicitement; c’est du wolof profond.

Wolof

wund

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

signifier implicitement

Wolof

Ca worox wa la gaynde gi lekke nag wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est dans la broussaille que le lion a dévoré la vache.

Wolof

worox w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

broussaille

Wolof

Dindil wos gi ndax mu gaawa ñor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlève le trépied afin qu’il cuise vite !

Wolof

wos g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trépied

Wolof

Seen wotu gi yàgg na di

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

votre coupe a pris du temps.

Wolof

wotu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de se (faire) couper les cheveux

Wolof

wottukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surveillant

Wolof

Jénd na woto bu rafet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a acheté une belle voiture.

Wolof

woto b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voiture

Wolof

Géwël woyaan la daan dunde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le griot vivait des louanges qu’il faisait.

Wolof

woyaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

louer qqn pour en obtenir un don

Wolof

wowaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait d’être sec

Wolof

Wos ko ndax du xëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

place-le sur un trépied pour que ça ne brûle pas.

Wolof

wos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

placer un récipient sur un trépied (cuisine)

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles