Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ŋas dafay wàlle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la rougeole est contagieuse.

Wolof

wàlle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

contagieux

Wolof

La woon, wonni na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce qui avait cours n’a plus cours.

Wolof

wonni

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne plus avoir cours

Wolof

Demal woññ nen yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va compter les œufs !

Wolof

woññ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

compter

Wolof

Wàccoo naa ak yow je suis quitte avec toi. Wàccoo nañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous sommes quittes.

Wolof

wàccoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être quitte (avec qqn)

Wolof

Wonaleel sa jëkkër ak sa bàjjen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

présente ton mari à ta tante paternelle !

Wolof

wonale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

présenter à

Wolof

wonale b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(de personnes entre elles)

Wolof

Boo dee gan, dangay nangoo wommatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand on est étranger, il faut se laisser guider.

Wolof

wommatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se laisser conduire

Wolof

Noona, mu dem ca taatu won ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, il alla au pied du palissandre.

Wolof

won g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

palissandre du Sénégal (flore)

Wolof

Bu ko di woŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne le frappe pas sur la tête avec les doigts repliés.

Wolof

woŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frapper sur la tête avec les doigts repliés

Wolof

Sa wonaasu bi, limoŋ bi nga gis a ko waral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta déglutition est due au citron que tu as vu.

Wolof

wonaasu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déglutition

Wolof

wute b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

différence

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles