Wolof — Xam Sénégal

Wolof

woru-biir w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

promesse de Gascon, promesse qu’on n’a pas l’intention de tenir

Wolof

Dafa wopp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est malade.

Wolof

wopp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être malade

Wolof

Piis yi xellami na, waaye woroo nañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ces tissus ont un aspect similaire mais ils ont des différences.

Wolof

woroo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des différences

Wolof

Wor nga ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu l’as trahi.

Wolof

wor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

trahir

Wolof

wàŋŋaŋaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(superlatif)

Wolof

Altine biy ñów lañuy wori bu soobee Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est lundi prochain qu’on va fêter la fin du ramadan, s’il plaît à Dieu.

Wolof

wori

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fêter la fin du ramadan ou du carême

Wolof

Warul woor, dafa ëmb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle ne doit pas jeûner : elle est enceinte.

Wolof

woor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeûner

Wolof

(prov.) Làmbu bukki, bëy du ca wàlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une chèvre ne doit pas aller participer à un jeu de lutte pour hyènes.

Wolof

wàlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller prendre part à des activités récréatives

Wolof

Demal wooñ bunt bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va entrebâiller la porte.

Wolof

wooñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entrebâiller

Wolof

woo ngan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

inviter (qqn) à séjourner chez soi.

Wolof

Demal woo Musaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va appeler Moussa !

Wolof

woo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appeler

Wolof

(prov.) Dëkkandoo day wàlle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on prend les habitudes du voisin.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles