Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Bul woñaar loxoom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne lui tords pas le bras !

Wolof

woñaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tordre

Wolof

Wolli bi yéex na, wutal ñu la dimmali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le désherbage est lent, cherche des gens pour t’aider.

Wolof

wolli b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait d’enlever la mauvaise herbe pour permettre une meilleure croissance aux plantes qui ont germé

Wolof

wolukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout instrument qui sert à piler

Wolof

Ku wol dugub ji ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui a pilé le mil ?

Wolof

wol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piler (sens générique)

Wolof

May ko aw wogg, mu dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-lui une motte de couscous et qu’il s’en aille.

Wolof

wogg w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

motte de couscous cuit à la vapeur

Wolof

wunni

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se raviver (plaie)

Wolof

Ci wolofal lañuy bindantee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils correspondent en wolof écrit avec des caractères arabes.

Wolof

wolofal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

texte wolof écrit avec des caractères arabes

Wolof

wol g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de piler

Wolof

Ci mag ñi lañuy gëna gise ñuy wolofal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est parmi les adultes qu’on voit le plus de gens qui écrivent des textes wolof avec des caractères arabes.

Wolof

wolofal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écrire un texte wolof avec des caractères arabes

Wolof

Wogasal sa sër, lu ko moy dina tooy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

remonte ton pagne, sinon il va se mouiller.

Wolof

wogas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

remonter le bas ou la manche (vêtement)

Wolof

Dama yendoo wolli sama tool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai passé la journée à enlever la mauvaise herbe de mon champ.

Wolof

wolli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever la mauvaise herbe pour permettre une meilleure croissance aux plantes qui ont germé

Wolof

wund w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chat

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles