Wolof — Xam Sénégal

Wolof

wen g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

palissandre du Sénégal (Pterocarpus erinaceus, Papilionacées)

Wolof

Toogul bu baax; dafa weng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’est pas bien assis; il est incliné.

Wolof

weng

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être incliné

Wolof

Dafa wengalu ànd ak baŋ bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en se mettant sur une fesse, il a entraîné le banc avec lui.

Wolof

wengalu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’incliner en se mettant sur une fesse

Wolof

Ñaanal sa yaay tuuti wëñ, ñaw sa mbubb mi !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

demande à ta mère un peu de fil pour coudre ton boubou !

Wolof

wëñ g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fil

Wolof

weneen w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(s’emploie avec les noms de la classe w-

Wolof

Ñakkuloo wëllu wi, doktoor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous n’avez pas vacciné le veau, docteur.

Wolof

wëllu w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

veau femelle génisse

Wolof

Dafa doon wékk-njugub, daanu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est tombé en voulant s’accrocher comme une chauve-souris.

Wolof

wékk-njugub

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’accrocher avec les jambes, la tête en bas comme une chauve-souris

Wolof

Man de waaru naa ci sama mbubb mii weñe te ma war ko sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je suis vraiment dans l’embarras avec mon boubou qui a une tache de rouille alors que je dois le porter.

Wolof

weñe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une tache de rouille

Wolof

wëliis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

siffler (avec la bouche)

Wolof

Dafa dugg, fu nekk mu welaxle fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il entra et jeta un coup d’œil furtif de tous côtés.

Wolof

welaxle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

regarder furtivement de tous côtés

Wolof

wëldu w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

race de cheval

Wolof

Kan mi wel wi gas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le trou que le renard a creusé.

Wolof

wel w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

renard des sables

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles