Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Simis bu weexaale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une chemise blanchâtre.

Wolof

weexaale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

blanchâtre

Wolof

Xaj biy wef de dina yee suma doom ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le chien qui jappe va réveiller mon enfant.

Wolof

wef

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

japper

Wolof

Bàyyil sa xef yi ngay wef

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de t’arracher les cils !

Wolof

wef

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arracher des plumes ou des poils

Wolof

Simis bu weex bi laay sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je porterai la chemise blanche.

Wolof

weex

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être blanc

Wolof

Noo mëna dëkke fii ak wéetaayu bërëb bii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comment peux-tu habiter ici vu l’isolement de cet endroit ?

Wolof

wéetaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

solitude, isolement

Wolof

wët

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

paître

Wolof

Weer wi feeñagul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la lune n’est pas encore apparue.

Wolof

weer w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lune

Wolof

Weer wii lay ñibbisi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est ce mois qu’il va rentrer.

Wolof

weer w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mois

Wolof

wéer say ngànnaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déposer les armes.

Wolof

Loolu mooy ci li nu wéer sunu soxla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est sur cela que nous fondons nos besoins.

Wolof

Wéer ko ci sàkket wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appuie-le contre la palissade !

Wolof

wéer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appuyer contre

Wolof

Tukkeem bi dafa nu wéetal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

son voyage nous rend solitaires.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles