Wolof — Xam Sénégal

Wolof

waraañ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poisson sp

Wolof

waq w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cheville

Wolof

Dem na ba di bëgga àgg, daldi waññiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il était sur le point d’arriver, puis il rebroussa chemin.

Wolof

waññiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chemin

Wolof

(prov.) Lu wanq di dox noor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quel bon vent t’amène ?

Wolof

Wanq a ko def futt-futt boobu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une cantharide qui lui a fait cette ampoule.

Wolof

wanq w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cantharide

Wolof

(prov.) Gungeb néew du weesu armeel ya

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand on accompagne une dépouille mortelle, on ne va pas plus loin que le cimetière.

Wolof

Bul weesu buntu kër gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne va pas au delà de la porte de la maison !

Wolof

weesu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se mettre au delà de

Wolof

wal m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courant d’eau

Wolof

walliyu w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Saint homme

Wolof

Su wall gi yéexaatoon, musiba am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si le secours avait encore tardé, il y aurait eu un malheur.

Wolof

wall g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

secours assistance

Wolof

Jëkkër ak jabar dañu war di weccante xalaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des conjoints doivent échanger des idées.

Wolof

weccante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Échanger mutuellement

Wolof

Dañu weccoo kër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils ont échangé leurs maisons.

Wolof

weccoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Échanger mutuellement

Wolof

Bu jëkk, waa serwisdiseen dañu daan dem ci kër yi, di seet ndax amul ay wallax-njaan ci ndaa yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

autrefois, les agents du Service d’Hygiène allaient dans les maisons pour voir s’il n’y avait pas de larves de moustique dans les canaris.

Wolof

wallax-njaan w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

larve de moustique

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles