Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Ñu ne doxe tànki neen ci ay waasintóor baaxul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on dit qu’il n’est pas bon de marcher pieds nus sur des écailles.

Wolof

waasintóor w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écaille

Wolof

Ndaw soosu, ni mu warasoo la soxore

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette dame est aussi méchante que rabougrie.

Wolof

warasu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rabougri

Wolof

Jox ko uppukaay gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donne-lui l’éventail !

Wolof

uppukaay g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éventail

Wolof

Jongama jale am na ay waas yu mag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette dame là-bas a de grosses carpes.

Wolof

waas w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

carpe

Wolof

Ana ubéeru ndaa bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est le couvercle du canari ?

Wolof

ubéer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

battant de porte ou de fenêtre

Wolof

Yow lañuy woo; doo uyu ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

c’est toi qu’on appelle; tu ne réponds pas ?

Wolof

uyu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répondre de la voix à un appel

Wolof

uwaryée b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvrier

Wolof

umu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir la guigne

Wolof

Sa waŋ jee tax mënuloo daw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause de tes grosses fesses que tu ne peux pas courir.

Wolof

waŋ j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

proéminence accusée des fesses

Wolof

Dafa gis gasax ci màngo bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a vu un ver dans la mangue.

Wolof

w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ver

Wolof

Uppal xale bi ndax mu nelaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

évente l’enfant pour qu’il s’endorme !

Wolof

upp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éventer

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles