Wolof — Xam Sénégal

Wolof

walbit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de faire volte-face, de se retourner brusquement

Wolof

Gox bi bare na ay nit ñu bokkul waaso

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a beaucoup de gens dans le quartier qui ne sont pas de la même ethnie.

Wolof

waaso b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ethnie caste

Wolof

Waaraam yu gàtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des doigts courts.

Wolof

waaraam y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

doigts

Wolof

waal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(n.m) Voile

Wolof

Ndox maa ngiy walaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'eau coule de nouveau.

Wolof

walaat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couler de nouveau

Wolof

Dinga umple li ma fi wutsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu ignoreras ce que je suis venu chercher ici.

Wolof

umple

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

demeurer dans l’ignorance d’une chose

Wolof

Wax ko sa... uy ! bu ma taxa wax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dis-le à ton ... ouf ! ne me fais pas dire des bêtises !

Wolof

uy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se substitue à un mot malveillant que l’on retient à la dernière seconde

Wolof

Julli gi laay waajal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je prépare la fête de la Tabaski.

Wolof

waajal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire les préparatifs de (qqch)

Wolof

Nee ñu xottu buy dafay dàq unk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on dit que la coque du fruit du baobab éloigne les geckos.

Wolof

unk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gecko (Gekkonidés)

Wolof

Dafa waga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a la gale.

Wolof

waga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir la gale

Wolof

waalo g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

walo, nom de région

Wolof

Lekkuma lekkul ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’ai pas mangé / je ne suis pas en train de manger.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles